Spyro Wiki
Регистрация
Advertisement
Spyro Wiki
694
страницы

Болдар (англ. Boldar, яп. ボルダー=マジロジーン: Borudā) — пожилой дракон-творец магии, который находится в мире Творцов Магии возле портала в Crystal Flight.

История[]

Болдар сызмальства был большим любителем полётов, а потому постоянно тренировал свои крылья и буквально не вылезал со спидвея в своём родном мире. По иронии, Гнасти Гнорк проклял драконов как раз в тот редкий момент, когда Болдар только что покинул Crystal Flight.

Вскоре Спайро миновал блокаду магов и прорвался в сквозную пещеру, в одном из углублений которой был заморожен Болдар. Старик рассказал о портале позади себя, ведущем в спидвей, где молодой дракон может поучиться летать. Затем творец магии ударился в воспоминания о собственной молодости, но был прерван Спайро, который лаконично изложил суть первого предложения Болдара.

Речь[]

Оригинал[]

Boldar: This portal leads to a special place where you can learn to fly. I remember, when I was a young dragon, earning my wings…
Spyro: Learn to fly… got it.

Перевод[]

Болдар: Этот портал ведёт в специальное место, где ты сможешь научиться летать. Я помню, когда я был молодым драконом, тренировавшим свои крылья…
Спайро: Учиться летать… понял.

Заметки[]

  • В поздней демоверсии Болдар имеет иную озвучку и другую речь: «This portal leads to a special place where young dragons' wings grow and they can fly. Ahh, why I remember when I was learning to fly… (Этот портал ведёт в специальное место, где молодые драконьи крылышки подрастают и могут летать. Ах, отчего я помню, когда я учился полёту…)». А Спайро тоже отвечает иначе, но более раздражённо: «Okay, okay already. (Ладно, ладно уже.)».
  • Болдар выглядит так же, как Альтаир.
Spyro The Dragon png
Artisans
Peace Keepers
Magic Crafters
Beast Makers
Dream Weavers
Gnasty’s World
Персонажи и объекты игры
Противники
Artisans Home
Stone HillDark HollowTown SquareSunny FlightToasty
Peace Keepers Home
Dry CanyonCliff TownIce CavernNight FlightDr. Shemp
Magic Crafters Home
Alpine RidgeHigh CavesWizard PeakCrystal FlightBlowhard
Beast Makers Home
Terrace VillageMisty BogTree TopsWild FlightMetalhead
Dream Weavers Home
Dark PassageLofty CastleHaunted TowersIcy FlightJacques
Gnasty’s World
Gnorc CoveTwilight HarborGnasty GnorcGnasty’s Loot
СпайроСпарксДраконыФеиБаллонисты
ТостиДоктор ШемпХвастунМеталлоголовыйЖакГнасти ГноркГноркиВоры
ГемЯйцоСундукСфераУсилители
Магнус‎ТитанНевинТорАлварДевлинНильсДариусОсвинАлбанАсторГилдасГевинЛиндарТомасАргусДелбинНестор‎ЛукасХексус‎Джарвис‎СедрикАякс‎Сайрус‎Кельвин‎Зандер‎ЭлдридЗейн‎БолдарЗанторКосмос‎ТрондоРагнар‎Ашер‎Андор‎ТодорУльрикМарко‎Энцо‎ХалворМаксимос‎Айвор‎Борис‎Конан‎Гуннар
Рядовой гноркБаранПастухГнорк со щитомБольшой гноркБронированный большой гноркГнорк-тореадорБыкГнорк-пилотГнорк-машинистПёс
Гнорк-пехотинецГнорк-канонирГнорк-мушкетёрГнорк-птицеловГрифБандитТолстая ледиСнежный гноркГнорк в пижамеГнорк-лыжникГнорк со снежкомКамикадзе
Зелёный друидАрмированный волшебникКолдун погодыВор яицТварьСнежный магЗаклинатель ветраСтальной жукЛедяной гноркГнорк-пилот
Электро-гноркБородавочникСтрелокЛазер-гноркГнорк с ножомЛягушкаРастение-убийцаПигмейСильнорукГнорк-пилотГнорк на лодкеБронированный пигмей
ЭльфЭльф в бронеЭльф-часовщикЭльф-фонарьЩенокБронечерепахаАдов КупидонГнорк на шареГрифонГнорк-гренадерСиний чародейЖестяные доспехиГнорк-машинистГнорк с ранцем-вертолётомКошмарный рыцарьКошмарная леди
Работник доковМеханикДокер с тротиломАвтоматчикГранатомётчикПулемётчикВор-пилот
Advertisement