Spyro Wiki
Регистрация
Advertisement
Spyro Wiki
694
страницы

Девлин (англ. Devlin, яп. デルビン=グリフーチョ: Derubin) — дракон-мастер, замурованный в кристальную броню возле резервуара с водой на уровне Town Square.

История[]

Девлин хотел передохнуть после наблюдения за местными быками, взлететь и оказаться на другой стороне резервуара. Но он был внезапно застигнут заклинанием окаменения, ещё не успев даже покинуть площадь с фонтаном.

Прибыв, Спайро перелетел резервуар и освободил Девлина, который пожаловался на ужасный зуд в кончиках крыльев и лишний раз напомнил про более далёкое парение, начинающееся в высшей точке прыжка.

Речь[]

Оригинал[]

Devlin: Thanks, Spyro, haha, I had the worst itch on the tip of my wing. Oh, did you know that you get your longest glides by pressing X at the very top of your jump?

Перевод[]

Девлин: Спасибо, Спайро, ха-ха, у меня ужасно чесался кончик крыла. О, а ты знал, что ты пролетишь очень далеко, нажав Cross-крест в самой вершине своего прыжка?

Заметки[]

  • Вероятно, что Аргуса и Девлина могут связывать некие родственные узы, поскольку внешне два дракона отличаются лишь брюшными пластинами (что также является приметой для отличия братьев Нестора и Нильса), но однозначно утверждать что-либо сложно.
  • В японской версии Девлин (Дэрбин) рассказывает про быков из Town Square, которые, видя свои красные кончики рогов, постоянно агрессивны.
  • Этимология имени не совсем ясна: одни источники утверждают, что оно означает «неистовая отвага», в других говорится о значении «несчастный». От первого утверждения отталкивается японская версия речи дракона, где он рассуждает о ярости местных быков, второй же близка оригинальная версия, в которой бедолага сообщает об ужасном зуде кончика крыла.
Spyro The Dragon png
Artisans
Peace Keepers
Magic Crafters
Beast Makers
Dream Weavers
Gnasty’s World
Персонажи и объекты игры
Противники
Artisans Home
Stone HillDark HollowTown SquareSunny FlightToasty
Peace Keepers Home
Dry CanyonCliff TownIce CavernNight FlightDr. Shemp
Magic Crafters Home
Alpine RidgeHigh CavesWizard PeakCrystal FlightBlowhard
Beast Makers Home
Terrace VillageMisty BogTree TopsWild FlightMetalhead
Dream Weavers Home
Dark PassageLofty CastleHaunted TowersIcy FlightJacques
Gnasty’s World
Gnorc CoveTwilight HarborGnasty GnorcGnasty’s Loot
СпайроСпарксДраконыФеиБаллонисты
ТостиДоктор ШемпХвастунМеталлоголовыйЖакГнасти ГноркГноркиВоры
ГемЯйцоСундукСфераУсилители
Магнус‎ТитанНевинТорАлварДевлинНильсДариусОсвинАлбанАсторГилдасГевинЛиндарТомасАргусДелбинНестор‎ЛукасХексус‎Джарвис‎СедрикАякс‎Сайрус‎Кельвин‎Зандер‎ЭлдридЗейн‎БолдарЗанторКосмос‎ТрондоРагнар‎Ашер‎Андор‎ТодорУльрикМарко‎Энцо‎ХалворМаксимос‎Айвор‎Борис‎Конан‎Гуннар
Рядовой гноркБаранПастухГнорк со щитомБольшой гноркБронированный большой гноркГнорк-тореадорБыкГнорк-пилотГнорк-машинистПёс
Гнорк-пехотинецГнорк-канонирГнорк-мушкетёрГнорк-птицеловГрифБандитТолстая ледиСнежный гноркГнорк в пижамеГнорк-лыжникГнорк со снежкомКамикадзе
Зелёный друидАрмированный волшебникКолдун погодыВор яицТварьСнежный магЗаклинатель ветраСтальной жукЛедяной гноркГнорк-пилот
Электро-гноркБородавочникСтрелокЛазер-гноркГнорк с ножомЛягушкаРастение-убийцаПигмейСильнорукГнорк-пилотГнорк на лодкеБронированный пигмей
ЭльфЭльф в бронеЭльф-часовщикЭльф-фонарьЩенокБронечерепахаАдов КупидонГнорк на шареГрифонГнорк-гренадерСиний чародейЖестяные доспехиГнорк-машинистГнорк с ранцем-вертолётомКошмарный рыцарьКошмарная леди
Работник доковМеханикДокер с тротиломАвтоматчикГранатомётчикПулемётчикВор-пилот
Advertisement