Фэндом

Спайро вики

Делбин

529 статей дракона
Добавить новую страницу
комментариев0 Поделиться

Делбин (англ. Delbin, яп. デルジェ=グリノマール: Deruje) — дракон, который может быть найден в мире Мастеров возле двух водопадов, а также, несколько позже, — в самом центре одинокой платформы в мире Гнасти.

История Править

Вероятно, Делбин любовался красотой водопадов, когда оказался замурован в кристальной ловушке Гнасти. Но также возможно, что он пытался разгадать тайну и найти секретное место, о котором позже сообщит Лукас. После того, как Спайро спас дракона, Делбин посоветовал герою не суетиться и рассказал ему немного о Спарксе.

Затем Делбин и ещё несколько драконов отправились в логово Гнорка, чтобы лично разобраться со злодеем, но снова угодили в его капкан. Добравшись до мира Гнасти, Спайро спасает Делбина и удивляется, вновь встретив уже знакомое лицо. Дракон поприветствовал протагониста в новом мире и дал совет, как открыть портал к злодейской берлоге.

Речь Править

Artisans Home Править

Оригинал Править

Spyro: Where's Gnasty Gnorc? I'll torch him!
Delbin: Keep your horns on Spyro! You have much to learn first. Do you know what the dragonfly following you is doing?
S.: Umm…
D.: His name is Sparx, and he's helping and protecting you. Keep an eye on him and see what I mean.

Перевод Править

Спайро: Где Гнасти Гнорк? Я испепелю его!
Делбин: Попридержи рога, Спайро! Сперва ты должен многому научиться. Знаешь, что делает стрекоза, следующая за тобой?
С.: Эмм…
Д.: Его зовут Спаркс, он помогает тебе и защищает тебя. Следи за ним и увидишь, что я имею в виду.

Gnasty’s World Править

Оригинал Править

Spyro: Hey, didn't I already free you?
Delbin: You're in Gnasty's World now Spyro, and you are the dragon who must defeat him. 
S.: Bring him on! I'm ready!
D.: Reach the exits in each of Gnasty's lands, and then you can challenge the gnorc himself.

Перевод Править

Спайро: Эй, неужели я не освободил тебя?
Делбин: Ты теперь в мире Гнасти, Спайро, и ты — дракон, который должен сразить его.
С.: Зови его! Я готов!
Д.: Достигни выхода в каждой из земель Гнасти, и тогда ты сможешь бросить вызов самому гнорку.

Заметки Править

  • В японской версии Делбин произносит иную фразу, когда Спайро освобождает его во второй раз. Делбин прямым текстом говорит о том, что он вторгся сюда с приятелями, но они попали в засаду.
  • В «Spyro: Year of the Dragon» в открывающем ролике есть дракон, похожий на Делбина, но с чешуёй оттенка более близкого к коричневому и с волнистыми брюшными пластинами вместо поперечных (см. галерею).

Галерея Править

Spyro The Dragon png.gif
Artisans
Peace Keepers
Magic Crafters
Beast Makers
Dream Weavers
Gnasty’s World
Персонажи и объекты игры
Противники
Artisans Home
Stone HillDark HollowTown SquareSunny FlightToasty
Peace Keepers Home
Dry CanyonCliff TownIce CavernNight FlightDr. Shemp
Magic Crafters Home
Alpine RidgeHigh CavesWizard PeakCrystal FlightBlowhard
Beast Makers Home
Terrace VillageMisty BogTree TopsWild FlightMetalhead
Dream Weavers Home
Dark PassageLofty CastleHaunted TowersIcy FlightJacques
Gnasty’s World
Gnorc CoveTwilight HarborGnasty GnorcGnasty’s Loot
СпайроСпарксДраконыФеиБаллонисты
ТостиДоктор ШемпХвастунМеталлоголовыйЖакГнасти ГноркГноркиВоры
ГемЯйцоСундукСфераУсилители
Магнус‎ТитанНевинТорАлварДевлинНильсДариусОсвинАлбанАсторГилдасГевинЛиндарТомасАргусДелбинНестор‎ЛукасХексус‎Джарвис‎СедрикАякс‎Сайрус‎Кельвин‎Зандер‎ЭлдридЗейн‎БолдарЗанторКосмос‎ТрондоРагнар‎Ашер‎Андор‎ТодорУльрикМарко‎Энцо‎ХалворМаксимос‎Айвор‎Борис‎Конан‎Гуннар
Рядовой гноркБаранПастухГнорк со щитомБольшой гноркБронированный большой гноркГнорк-тореадорБыкГнорк-пилотГнорк-машинистПёс
Гнорк-пехотинецГнорк-канонирГнорк-мушкетёрГнорк-птицеловГрифБандитТолстая ледиСнежный гноркГнорк в пижамеГнорк-лыжникГнорк со снежкомКамикадзе
Зелёный друидАрмированный волшебникКолдун погодыВор яицТварьСнежный магЗаклинатель ветраСтальной жукЛедяной гноркГнорк-пилот
Электро-гноркБородавочникСтрелокЛазер-гноркГнорк с ножомЛягушкаРастение-убийцаПигмейСильнорукГнорк-пилотГнорк на лодкеБронированный пигмей
ЭльфЭльф в бронеЭльф-часовщикЭльф-фонарьЩенокБронечерепахаАдов КупидонГнорк на шареГрифонГнорк-гренадерСиний чародейЖестяные доспехиГнорк-машинистГнорк с ранцем-вертолётомКошмарный рыцарьКошмарная леди
Работник доковМеханикДокер с тротиломАвтоматчикГранатомётчикПулемётчикВор-пилот

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на Фэндоме

Случайная вики