Spyro Wiki
Регистрация
Advertisement
Spyro Wiki
694
страницы

Эта статья о начальном мире в «Spyro: Shadow Legacy». О финальном мире в «Spyro: Ripto’s Rage!» читайте здесь.

Dragon Shores (рус. Побережье Драконов) — стартовая локация в игре «Spyro: Shadow Legacy».

Описание[]

Это приятный тёплый мир, идеально подходящий для летнего отдыха.

На песчаные берега, украшенные морскими звёздами и патрулируемые синими крабами, мягко набегают морские волны. Чтобы не обгореть от жгучего солнца, здесь предусмотрительно оставили несколько зонтиков, лежа под которыми, можно полюбоваться на маяк.

Внутри полуострова растёт трава завиваемая бризом в спирали, стоят лохматые пальмы, деревянные домики с соломенными крышами и шатры с развивающимися по ветру флажками. Тут расположилась и торговая палатка, изобилующая товарами, привезёнными из далёких миров.

Одной из наиболее ярких достопримечательностей этого края служит фонтан морского дракона. По легенде, он на своей спине принёс сюда первых дракончиков, заселивших впоследствии всё Королевство Драконов.

В водах близ западного берега стоят высокие камни — волнорезы, уберегающие от ненастий природы расположившуюся неподалёку таверну Артигана, где приятно провести вечер в кругу друзей или за интересной книжкой.

Север Побережья Драконов окутывают скалы. Там, через горный перевал, над которым нависли пальмы-вьюны, лежит дорога к Деревне Драконов. У подножия скал, укреплённого плиткой, стоит парочка хмурых резных каменных идолов с факелами. Минуя их, и двинувшись на северо-восток можно приметить пещеру, обжитую йети.

Через восточное побережье, где находится причал, можно выйти в область с островами.

Пленники[]

  • Артиган — в таверне.
  • Бриджит — на острове, к востоку от Драконьего Побережья.
  • Фонсворти — на северном утёсе.
  • Лэрд — слева от таверны.
  • Мистер Фандерлик — между пристанью и торговой палаткой.
  • Миссис Фандерлик — в доме у восточного берега.

Задания[]

До наступления тьмы:

  • Артиган — зажечь печь. [50хр]
  • Хантер — встретиться у причала. [100хр]
  • Хантер — найти Бианку.

После наступления тьмы:

  • Томас — спасти 6 драконов.
  • Артиган — сжечь мусор (6 куч).
  • Бриджит — пригласить на вечеринку Миссис Фандерлик, гуляющую на главном восточном острове. [200хр]
  • Фонсворти — найти в пещере талисман фонтана. [300хр]
  • Лэрд — найти лосьон в его комнате на втором этаже таверны.

Яйца[]

  • На втором этаже таверны, в самой правой комнате.
  • Награда за выполнение поручения Лэрда о лосьоне.
  • Перед пещерой (на севере).
  • В закрытом сундуке внутри пещеры.
  • На самом северо-восточном острове.
  • На самом юго-восточном острове.

Книги[]

«Первый вызов Спайро»
Когда-то Королевство Драконов было наполнено гармонией, счастьем и в нём проживали не ведая никаких забот пять семейств драконов, где самым младшим был Спайро.

Но злые души — завистливые, лживые и совершенно отвратительные персонажи просто не могли смотреть на чужое счастье. Таким был Гнасти Гнорк, который не выносил отважного Спайро почти так же сильно, как и вида своей мерзкой рожи.

Будучи жадным гнорком, Гнасти мечтал заполучить блестящие драгоценности драконов, на которые он часто любовался, но пугался, когда замечал в них свое отражение. Движимый жадностью и нескрываемой подлостью, Гнасти придумал магическое заклинание — злое, завистливое и ужасное, способное отнять счастье у драконов раз и навсегда.

Из своего мерзкого логова в Мире Гнасти он заключил всех драконов в ледяные кристаллы и превратил их прекрасные драгоценности в гнорков-солдат. Лишь Спайро, самый маленький дракон, сумел избежать заклятья.

Именно он освободил замороженных драконов, вернул украденные сокровища, и как следует проучил Гнасти Гнорка.

Оригинал
«Spyro's First Calling»

In the beginning, life in the Dragon Worlds was peaceful, blissful, and utterly free from care for five families of Dragons, including the smallest one of all, Spyro.

But some rotten souls — jealous, foul, downright unsavory characters — just can't stand to see others happy. Such was the case with Gnasty Gnorc, who resented Spyro's pluck almost as much as he loathed catching sight of his own ugly mug.

And being a greedy gnorc, Gnasty frequently scared himself silly as he glimpsed his own reflection in the Dragon families' shiny jewels that he coveted and frequently gazed upon. Driven by his greed and downright meanness, Gnasty devised a magic spell, a wicked, jealous, awful one to end all Dragon happiness once and for all.

From his foul perch in Gnasty's World, he froze all the Dragons in crystal and changed their beautiful jewels into Gnorc soldiers. Only Spyro, the smallest Dragon, escaped Gnasty's spell.

And it was he who freed the frozen Dragons, rescued their stolen treasures, and taught Gnasty Gnorc some manners once and for all.


«Явление Рипо»
После спасения драконов от тёмного заклятья Гнасти Гнорка, Спайро решил, что достоин небольшого отдыха. Но у героев нет времени на отдых, и неважно насколько они малы.

Мечты Спайро и его друга Спаркса о покое и отдыхе разрушил другой малый — Рипто.

Но в отличие от Спайро, этот наездник динозавра и ходячая проблема презирал свой маленький рост, отчего решил показать миру, что его гнев намного больше и страшнее, чем его скромный рост.

Разочарованный, вспыльчивый и злопамятный, Рипто преуспел во лжи и причинении неприятностей как если бы он был гораздо более крупным существом. Бедный Спайро! Ему всего лишь хотелось отдохнуть, но вместо этого ему досталось огненное пекло.

Но всё закончилось хорошо, потому что Спайро победил злодея и его приспешников в яркой битве!

Оригинал
«And Along Came Ripto»

After saving the Dragon families from Gnasty Gnorc's sinister spell, Spyro thought he earned a little vacation. But there's no rest for the heroes, no matter how small they are.

Shattering Spyro's and his friend Sparx's dreams of rest and relaxation was Ripto, another little guy like our hero.

But contrary to Spyro, this dinosaur-riding trouble-maker despised his small stature, and he took it out on the world to prove that his wrath was much bigger and scarier than his modest size suggested.

Frustrated, short tempered and spiteful, Ripto pulled off deception and trouble befitting a much larger creature. Poor Spyro! He only wanted a vacation. Instead, he received a pain in the flames.

It all came out well in the end, as Spyro defeated him and his henchmen in a tumultuous battle!


«Легенда о морской драконше»
Легенда гласит, что Королевство Драконов было открыто великой морской драконшей. Она приплыла сюда с древней прародины, неся на своей спине детей. Устав от заплыва, она выбросилась на побережье и скончалась. Именно в том месте сейчас стоит фонтан.

Драконша носила на своей шее талисман, магия которого даёт силы фонтану работать и поныне.

Оригинал
«Legend of the Sea Dragon»

Legend tells us that Dragon Realms was discovered by the Great Sea Dragon. She swam here from the ancient homeland with her babies on her back. Tired from the swim, she passed away on the shore, right where our fountain stands today.

She wore the fountain talisman around her neck, the magic from this talisman powers the fountain's jets today.


«Два дракона, одна любовь»
Это захватывающий роман от автора "Я обниму тебя своими крыльями", "Крылья страсти" и "Насколько жарко моё дыхание?", повествующий о путешествии одинокой домохозяйки, нашедшей приключение и истинную любовь на маленьком острове.
Оригинал
«Two Dragons, One Love» A thrilling romance from the author of "Wrap My Wings Around You", "Wings of Desire", and "How Hot is My Breath?" comes this tale of a lonely housewife who finds adventure and true love on a tiny island.


«Время финансов»
Рынок продолжает рост!

Экономический бум в Королевстве Драконов сохранится в обозримом будущем. Все акции по технологиям отмечены как "куплено". Аналитики говорят "Это будет продолжаться вечно".

Оригинал
«Financial Times»

Market Just Keeps Going Up!

An economic boom is underway in Dragon Realms, with no end in sight. All technology stocks are rated "Buy." Analysts say, "This will go on forever."


«Отчёт о волнах»
Высота — полметра, ветер — восточный со скоростью 8 км/час. Простите чуваки, но походу сёрфинга нам не видать.
Оригинал
«Surf Report»
2 feet, winds out of the west at 5 mph. Sorry dudes, surf is definitely not up.


Заметки[]

  • Одноимённый уровень есть и в играх «Spyro: Year of the Dragon» и «Spyro: Attack of the Rhynocs».

Галерея[]

Прохождение[]

Logo sl
Королевство Драконов
Авалар
Забытые миры
Мир теней
Персонажи и объекты игры
Королевство Драконов
Dragon ShoresDragon DojoDragon VillageBear ForestWizard PeakCliff Town
Авалар
SavannahTree TopsSkelos Badlands
Забытые миры
Lost FleetMoleville
Мир теней
Shadow Realms
СпайроСпарксХантерБианкаПрофессорБлинкЗояТолстосумДраконы

Ледяной миньонОгненный миньонРэдКолдун
СамоцветыКристаллы-усилителиЯйцоРеликт

Advertisement